-
1 жульничать в игре
batot(e)ar vi, fazer batota -
2 жульничать
жу́льнич||атьfriponi;\жульничать в игре́ trompi en ludo;\жульничатьество friponado;friponaĵo (жульнический поступок).* * *несов. разг.trampear vt, ratear vt, ir a la raspa; bellaquear vt, charranear vt; trapacear vi* * *несов. разг.trampear vt, ratear vt, ir a la raspa; bellaquear vt, charranear vt; trapacear vi* * *v1) gener. trapacear, trapazar, trapichear2) colloq. bellaquear, charranear, enfullar (в игре), ir a la raspa, ratear, trampear -
3 жульничать
-
4 жульничать
bidonare, truffare, barare* * *несов. разг.; = жулить* * *v1) gener. barare al giuoco2) obs. truffare -
5 жульничать
ρ.δ. λαθροχειρώ, κλέβω• κάνω απάτες, κατεργαριές•жульничать в игре κάνω απάτες•
ото παιγνίδι, κλέβω.
-
6 жульничать
hile yapmak,sahtekârlık yapmak* * *разг.hile yapmak; sahtekârlık yapmakжу́льничать в игре́ — oyunda hile yapmak
жу́льнический — разг. hileli; düzenbazca
жу́льническая игра́ (в ка́рты) — hileli kumar
жу́льническая уло́вка — düzenbazca oyun
-
7 жульничать
сжульничатьswindle; ( в игре) cheat -
8 жульничать
-
9 жульничать
несов. - жу́льничать, сов. - сжу́льничать; разг.swindle; ( в игре) cheat -
10 schummeln
F обманывать; жульничать ( beim Spiel в игре) -
11 вести двойную игру
двойная игра; лицемерие — double game
Синонимический ряд:мошенничать (глаг.) вести двойную бухгалтерию; жулить; жульничать; ловить рыбу в мутной воде; мошенничать; мухлевать; плутоватьРусско-английский большой базовый словарь > вести двойную игру
См. также в других словарях:
ЖУЛЬНИЧАТЬ — ЖУЛЬНИЧАТЬ, жульничаю, жульничаешь, несовер. (к сжульничать) (разг.). Плутовать, употреблять недобросовестные мошеннические приемы. Жульничать в игре. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖУЛЬНИЧАТЬ — ЖУЛЬНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Применять недобросовестные, мошеннические приёмы, плутовать. Ж. в игре. | совер. сжульничать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жульничать — аю, аешь; нсв. Разг. Прибегать к недобросовестным, мошенническим приёмам; плутовать. Ж. в игре … Энциклопедический словарь
жульничать — аю, аешь; нсв.; разг. Прибегать к недобросовестным, мошенническим приёмам; плутовать. Жу/льничать в игре … Словарь многих выражений
жульничать — ЖУЛЬНИЧАТЬ, несов., без доп. Разг. Вести себя нечестно, обманывая кого л., применяя недобросовестные, мошеннические приемы; Син.: мошенничать, плутовать [impf. coll. to cheat; to swindle]. Карцев не то чтобы жульничал в игре, но иногда под шумок… … Большой толковый словарь русских глаголов
Hikaru no Go — Хикару и Го ヒカルの碁, Хикару и Го (неоф. рус.) Жанр спокон, фэнтези, психология … Википедия
Хикару и Го — ヒカルの碁, Хикару и Го (неоф. рус.) Жанр спокон, фэнтези, психология, сёнэн Манга Автор Хотта Юми (сюжет), Обата Такэси (арт) Издатель … Википедия
Future Diary — 未来日記 (Мирай Никки) Жанр приключения, мистика, драма … Википедия
жу́льничать — аю, аешь; несов. разг. Прибегать к недобросовестным, мошенническим приемам; плутовать. Жульничать в игре … Малый академический словарь
Читерство в сетевых играх — Для термина «Читерство» см. другие значения. Мошенничество в сетевых играх (на игровом сленге читерство, от англ. to cheat плутовать, мухлевать, жульничать) применение специально созданных или модифицированных программ или… … Википедия
Мошенничество в сетевых играх — (на игровом сленге читерство, от англ. to cheat плутовать, мухлевать, жульничать) применение специально созданных или модифицированных программ или оборудования в сетевых играх для получения неоспоримого преимущества над другими игроками. В… … Википедия
